When you want check some old episodes for a specific Podcast, you can browse or search inside the Podcast details window.
Holding ⌥ and click on an episode will show the Podcast detail of the episode
There is a search field above the episodes list which added in Mame Cast v1.13:
This is the result episodes filtered:
2020-08-06 06:43 +0800